作 者：多诺索
作者国籍：智利
体 裁：小说
何塞·多诺索（1924～1996）是智利小说家，他的作品比较丰富。《污秽的夜鸟》是他最著名的长篇小说之一。
主人公翁贝托出身低微，是个孤儿。长大后成为参议员堂赫罗尼莫的私人秘书。堂赫罗尼莫的妻子伊内斯美丽动人，但一直没有生育。翁贝托暗恋着她，并密切关注着她的行动。在巫婆的帮助下，他们开始了幽会，但伊内斯并不承认情人关系，这使他极为不满，从此他不再开口说话。伊内斯后来生了一个身躯佝偻、严重残疾的丑八怪。为了自己的声誉，堂赫罗尼莫把这个丑八怪放在专门盖的“天堂”里，让翁贝托在“天堂”任职。为惩罚翁贝托与妻子的鬼混，参议员请了一名巫医，把丑八怪的绝大部分器官移植到他的身体上。他逃进修道院后精神失常，几年后在“天堂”里死去。伊内斯也躲进修道院，变疯后被逐了出来。
作者采用意识流、内心独白、时空重叠交叉、蒙太奇、梦幻与现实交织等现代派的艺术技巧，构画了一个怪诞、离奇的故事情节，向读者展示出充满危机、日趋衰败、逐渐走向崩溃的社会现实。