在《三国志》中，对这件事情的真相还有一个辅证。《三国志·魏书·荀彧传》记载：
太祖（指曹操）保官渡，（袁）绍围之。太祖军粮方尽，书与（荀）彧，议欲还许以引绍。彧曰：“今军食虽少，未若楚、汉在荥阳、成皋间也。是时刘、项莫肯先退，先退者势屈也。公以十分居一之众，画地而守之，扼其喉而不得进，已半年矣。情见势竭，必将有变，此用奇之时，不可失也。”太祖乃住。
在这段话里，荀彧斩钉截铁地断言“必将有变”，与他之前对孔融所讲的“（许）攸必为变”，可谓同出一辙、互相呼应。他让曹操坚持在最后关头稍待数日，其实等候的就是审配发难而致许攸叛变。果然，一切如他所言，全部应验了。许攸一叛变，带来的便是袁军各部队的虚实底细和乌巢粮仓的情报！掌握了这些关键情报，曹军自能避实就虚、出奇制胜、所向披靡！
这一出“大戏”的编剧，诚然只有十分熟悉袁营内情的荀谌才能担当。况且，以袁绍“多疑而内忌”之心性，他本也容不下荀谌的弟弟荀彧效忠汉廷与曹操的，终究会迁怒于荀谌。荀谌亦只好“见几而作”，顺水推舟，就地“埋雷”，然后遁入了曹营，坐待后续一系列“蝴蝶效应”事件的发生。
他的“无间道”任务圆满完成之后，荀氏一门不想因他而背负“收留叛主之徒”的污名，一定是安排了他归隐山林、不问世事。所以，他才会突然消失在史简深处。