柳腰轻
英英妙舞腰肢软[1]。章台柳、昭阳燕[2]。锦衣冠盖,绮堂筵会[3],是处千金争选[4]。顾香砌、丝管初调[5],倚轻风、佩环微颤。 乍入霓裳促遍[6]。逞盈盈、渐催檀板[7]。慢垂霞袖,急趋莲步[8],进退奇容千变。算何止、倾国倾城[9],暂回眸、万人肠断。
[注释]
[1]英英:歌伎名。
[2]章台柳:孟棨《本事诗》记载了唐代诗人韩翃与妓女柳氏的爱情故事。韩翃曾寄诗给柳氏云:“章台柳,章台柳,往日青青今在否。纵使长条似旧垂,亦应攀折他人手。”章台,本为汉代长安街名。后世常以“章台柳”比拟青楼女子。昭阳燕:汉成帝皇后赵飞燕腰肢纤细,柔若无骨,且身轻如燕,据说能作掌上舞(参见伶玄《赵飞燕外传》及秦醇《赵飞燕别传》中所载)。这两句都是形容英英的身态婀娜美好。
[3]锦衣冠盖:指衣着光鲜的公子王孙们。绮堂:装饰精美的厅堂。