乌 关于赌博一层，我和米哈意尔·阿历山大洛维奇完全相同。我 自己也赌，赌得很厉害，但是感谢命运，已经永远抛手——并 不是因为输了钱，或是和命运作对；您信不信，这还不要紧，输钱并不重要，而重要的是心灵上的安宁。无论是谁，单单在 赌博时感到的那种慌乱，显然可以缩短我们的生命。
格 实在是的，先生，您的见解真聪明！容我对您提出一个不客气的问题：你我已经相识了许多时候，而至今……
乌 什么问题？
格 虽然这是难以启齿的论调，但是请问你：您贵庚啊？
乌 三十九岁。
格 你们想一想，只有三十九岁吗？还是一个青年。我们俄国，假 使能多些这样怀着聪明见解的人，那才好呢！老天爷，那才好 呢！简直到了黄金时代，仙界。真是的，我真是感谢命运，我 能和您相识。
伊 您信不信，我也赞成这意见。小孩们我是不许他们玩牌的。但是有理智的人们为什么不消遣消遣，为什么不寻寻开心呢？例如说，一些德高望重的老人，已经不能跳舞的老人？
格 对是对的。但是您信不信，我们的一生有许多快乐，许多所谓神圣的责任。诸位，请你们听我老人一句话，家庭生活，家庭 团聚，是人生最具有意义的事。这包含着你们的一切，这一切 全是真实，真的全是真实；至于直接的幸福你们是尝不到的。以我来说吧，你们信不信，我想见家人的心，真是一分钟也不能等候，真是的！我设想一下，女儿挂在颈上：“我的爸爸，亲爱的爸爸！”儿子也从中学回家……有半年不见面……简直 没有话可以形容，真是这样。人到了这种地步是不想看一看牌 的了。