这结论实在很出意料之外，而且无论从哪一点来看，也都觉得离奇。也还漂亮的太太一听到，就化石似的坐在她的位置上。她失了色，青得像一个死人，这回可真的兴奋了。“啊呀，我的上帝！”她叫起来，还把两手一拍，“这是我做梦也没有想到的！”
“我还得说，您刚刚开口，我就已经知道那为的是什么了。”通体漂亮的太太回答道。
“这一来，那么，对于女塾的教育，人们会怎么说呢？这可爱的天真烂漫的！”
“好个天真烂漫！我听过她讲话了！我就没有这勇气，敢说出这样的话来。”
“您知道，安娜·格里戈里耶夫娜，现在的风俗坏到这地步，可真的叫人伤心哪。”
“然而先生们还都迷着她哩，我可以说，我是看不出她一点好处来。她做作得可怕，简直做作得叫人受不住。”
“唉唉，亲爱的安娜·格里戈里耶夫娜，她冷得像一座石像，脸上什么表情也没有。”
“不不，她多么做作，做作得可怕，我的上帝，多么做作啊！她从谁那学来的呢？不过我从来没有见过一个女孩子有这么装腔作势的脾气的。”