他知道自己为什么情绪低落。他原本不想参加这个宴会，但父亲的态度很坚决：“你有你的职责、你的义务，你的年纪已经不小了，迟早要出席这种社交场合。你已经差不多是个大人了。”
保罗看着父亲从门厅里走进来，审视着大厅，然后走向围着杰西卡夫人的那群人。
雷托走近杰西卡时，那个供水商正在问：“公爵正要安装气候调节系统，这是真的吗？”
公爵站在那人身后回答说：“先生，我们还没想过那么远的事。”
那人转过身，露出一张晒得黝黑但又平平无奇的圆脸：“啊，公爵，我们正念着您呢。”
雷托瞟了一眼杰西卡，说道：“刚才有点儿事要处理。”然后，他转向供水商，解释了刚才命人撤除盥洗池的事，随即补充说：“对我来说，那些陋习就到此为止了。”
“大人，这是一项公爵的法令吗？”他问。
公爵说：“这个问题，就让你们自己凭……呃……凭良心决定吧。”他转过身，发现凯恩斯向这边走来。
有一位女客说：“我觉得这是个慷慨的举动，把水送给——”有人嘘了一声，示意她住嘴。