“先生，你来了?”
“是，乔治斯库先生……”
“先生，在这里我不是乔治斯库先生!在这里我是主任先生。立即把戈尔德斯坦案卷给我拿来!你要明白，下次再这样的话，我就叫你滚蛋!国家花钱雇人，不是让他们晚上酗酒，白天挺尸——看你那副无精打采的样子——而不来上班。听到我的话没有?去把卷宗拿来!”
小职员踉踉跄跄地走出去。走到办公桌面前，打开抽屉，神经质地拿出一堆纸。当他把纸放到桌上时，一张折叠的小纸片从手指缝滑掉，他弯了腰，拾起来仔细一看，尖叫一声……
天哪!都死绝了!死绝了!只有运气还在，而且将与世长存，同它一样地不朽!……在这里……这里，彩票!……这就是找了这么久没有找到的金光闪闪的太阳，它终于穿透漫长的黑夜出现了!
列弗特尔先生的心平静下来了，犹如大海经过一场风暴掀起的惊涛骇浪终于平静下来。海面风平浪静，但海底吞没了多少未能靠岸的船只残片!
他把这两张印着樱桃红色(像那些永久失去的瓷盘边的颜色)字的小纸片放进一个布制信封里，藏在紧身绒衣里面。他微笑着，从容不迫地扣上背心纽扣，舒适地坐进漆布圈椅里，取出一张部用信笺，十分坚决地写了以下几行。话很简单，但包含着多少讥讽：