平心而论,如果是罗大神让自己接这个项目,自己应该是会……同意的。
顾欣被自己没原则的想法吓了一跳,脸都有些红了,连忙低下头去。
罗琰文将她的纠结看在眼里,叹了口气,秦旭这小子就是故意的,装模作样说这些话,还不是为了让顾欣误以为是他的意思。
见她脸有些红,罗琰文岔开话题道:“这里面空调太足了,是不是需要给把温度调低点。”
顾欣连忙摇头,“不用了罗老师,我不冷。”
秦旭将二人的互动看在眼里,目中含笑,“顾欣刚进来,从冷的环境到热的环境,脸有些红也正常,没什么关系吧。”
“没什么关系。”顾欣连忙摇头。
秦旭本来还想套话,但是见罗琰文面色沉了下去,就连眼神都凌厉了几分,到底不敢再找麻烦,转而正色道:“我需要请你做翻译的场合是国外一家医疗机构与C市各大医院的对话。他们想在C市开展一项关于晚期肿瘤的治疗的靶向治疗药,但是C市各大医院的医生们都比较专注临床,对临床试验项目并不怎么关注,所以专程请了国外一个开发新药的专家来这里做宣讲。我请了好几个专业翻译,但是这些人对医学专业性词汇的了解不够,我就想到了你。”
秦旭的确是认真想请顾欣来做翻译的,毕竟顾欣的功底够,又是临床出身,对一些专业词汇,以及临床情况都有了解。