在这里, 美好的神的彼岸国度与现实荒凉的沙漠、光明与黑暗、“我”和神灵构成了作品的双重世界。有时, 诗人也以自己与人群构成双重世界, 如《当一群人簇拥着偶像……》:
当一群人簇拥着偶像在鼓掌欢呼时, /当他们推翻了一个偶像又创造另一个时, /而在某处闪烁着青春的神圣的火焰——/对于我, 我却像个盲人, 视而不见!/我怀着痛苦的心情朝那神圣的火焰奔去……/但是, 很明显, 由于我的深沉的苦闷, /已经淹没了希望的航船!/我——一个冷漠的忧郁的孤独者, /已经陷入了心灵死亡的深渊……/一群人在叫喊——我却无限冷淡, /一群人在呼唤——我却呆然不动, 默默无言。(丁人译)
勃诗的语言因此而充满宗教、文化色彩, 颇为典雅, 如:
我走进幽暗的教堂, /履行完简单的仪式, /在神灯闪烁的红光中, /我等待一位美丽的女子。//站在高大圆柱的阴影里, /大门的吱呀声使我心神不宁。/凝视我的, 唯有光灿灿的圣像, /唯有关于她的美梦。//呵, 我已看惯你这身法衣/庄严、永恒的终身伴侣!/一个个微笑、童话和梦幻/萦绕屋檐, 在飞来飞去。//哦, 女神, 烛光多么柔美, /你的面容多么端庄、欢愉!/我虽未听到你的叹息、你的话语, /但我坚信:我的爱人——就是你!(曾思艺译)