杨姗姗拿下作为道具的黑框眼镜 ,敲了敲桌子 ,表情严 肃 ,“宋小样 , 你这是欺负签证官不懂中文呢 , 小样跟小羊是一 个词儿么!”
宋小样纯洁无辜地眨巴着眼睛 ,“ 是一个词儿啊 ,声母韵 母都一样 , 而且 6样》字里面本来就有 6羊》嘛。”
“ 那sheep和ship还同音呢 , 羊和船是一个东西么?”
宋小样显然没听懂 ,费解地挠着头发 ,“ sheep 不就是羊 么? 跟船有什么关系? 哎呀 ,不是咱纯正的中国人谁能弄得 清楚那些平平仄仄啊 ,我这不是为了和签证官套近乎博得他 的好感么 , 你想啊 , 新西兰羊是人的十倍 ,他们能不欢迎我这 只可爱的小羊么?”
杨姗姗无语 ,“好吧 , 就算你欺负签证官不懂中文 , 那你总 不能也欺负他不懂英文吧 ,sheep 单复数同型你不知道吗?
就你这英文水平怎么去新西兰混啊。"
宋小样心虚地狡辩 ,“单复数同型啊…… 我知道 , 一时之 间忘记了嘛。"
杨姗姗 恨 铁 不 成 钢 地 看 着 她 , 戴 上 眼 镜 , 重 新 入 戏 , “ well , next question. "