“没有可怜的丽迪雅,他一个人回家来干什么!”她愤愤地嚷着,“在找到他们俩之前他怎么能离开伦敦?如果他走了,谁去跟威科汉姆较量,逼他娶了女儿呢?”
嘉丁纳太太也开始想回家去了,于是决定在班纳特先生离开那儿的时候,她和孩子们便赶回伦敦。所以班纳特一家派车子把他们母子送到第一站时,便顺便接回来浪博恩的主人。
嘉丁纳夫人走了,把自德比郡那儿起就一直搁在她心里的那个谜(关于伊丽莎白和达西之间的关系)也带走了。她的外甥女儿从来没有主动地在他们面前提起过达西的名字。嘉丁纳夫人原以为他们回来后随即会收到达西先生的一封来信,结果这一希望也落空了。伊丽莎白没有收到从彭伯利寄来的任何只言片语。
家里现在这一摊子倒霉的事儿,已经够叫伊丽莎白丧气的了,再无须找其他的理由来解释她精神上的沮丧。所以从这里也无从看出伊丽莎白的一点儿底细来。尽管伊丽莎白到现在已经理清了自己的思绪:如果她要是根本不认识达西先生,她倒比较地能够忍受丽迪雅的这件丢脸面的事情了。那样的话,她想她的不眠之夜至少也可以减少一半了。
班纳特先生回到家来的时候,表面上仍然保持着他那惯有的哲人式的镇静。还像从前那样很少说话。只字没有提起他这次的外出,女儿们也是过了好一会儿后才敢在他面前说起这件事。