“叔叔，彩色是什么东西呢？”
“是一种混合的颜色—譬如红的、黄的、蓝的、绿的—是蛮好看的家伙……”
想想，她叹了一口气说：
“我一样都看不见呀，叔叔！我妈妈只晓得骗我！她说世界上什么好家伙都没有，只有恶鬼，只有黑漆……”
我又闭着眼睛对她解释着：世界上并不只是恶鬼，只是黑漆，也有好人和光明的。这不过是她的妈妈的看法不同罢了，因为人是可以把世界看成各种各样的。
“叔叔，你说什么呀？”她忽然茫然地叫道，“你是说你要睡了吧？听呀，我的妈妈回来了！她在哭哩！一定又是喝醉了酒，被王伯伯打了的，这鬼婆子！你听呀，叔叔。”
“那么，我走吧！”我慌忙地说。
“为什么呢？”
“我不喜欢你的妈妈。我怕她又和那天一样地笑我。”
“不会的，叔叔！等一等……”她用小手拖住我的衣服，“她喝醉了酒，什么人都不认得的，她不会到中舱里来。”
我依着这孩子的话，在艄后蹲着，一会儿，那个头发蓬松、面孔醉得通红的、带着伤痕和眼泪的莲伢儿的妈妈，便走上船来了。船身只略略地侧了一下，她便横身倒在船头上，并且开始放声地号哭了起来。