直到今天,如果我在哪本书里念到地狱这个词,依然会不由自主地想到那间挤得满满的,血腥弥漫的,充满了呻吟声、讥笑声和惨叫声的病房。是的,在那里我吃足了苦头,对我而言,那里简直就是一座让怀有羞耻心的人备受凌迟之苦的屠宰场。
请原谅,原谅我对你说出这些事情。不过,这也是我最后一次谈论这些了,以后,我永远都不会再提起,再也不说。对此,我已经沉默了整整十一年,不久之后,我就要永远地对你保持沉默了,直到地老天荒。总得有这么一次机会吧,让我嚷一嚷,让我尽情地发泄一番。为了这个孩子,我付出了一生中最昂贵的代价,这个孩子就是我全部的幸福。可如今,他躺在那里一动不动,他已经停止了呼吸。之前那么多痛苦的日子,我只要看见孩子的微笑,听见他的声音,我便陶醉在幸福之中,那些苦难便被这幸福融化得一干二净。可如今呢,我的孩子死了,那些经历的痛苦又回来了,它们历历在目。这一次,就是这一次,我不得不从我心灵的深处把它们叫喊出来。可是亲爱的,我并不怨你,我只怨上帝,是上帝这样无谓地蹂躏我的痛苦。我真的不怪你,我向你发誓,我从来也没有生过你的气、发过你的火。即便当我因为阵痛扭作一团的时刻,即便是痛苦几欲撕裂我灵魂的时刻,我也没有在上帝的面前谴责过你。对于那几夜发生的事情,我从来没有后悔过,也从来没有怀疑、诅咒过我对你的那份爱情。我一直回味着你我相遇的那个时刻,是的,我始终都是那么深沉地爱着你。如果为此再让我去一次这样的地狱,如果事先让我知道,我将受到什么样的折磨,我也在所不惜,我的亲爱的,我愿意再受一次,哪怕千百次!