金粟堆前木已拱,瞿qú塘石城草萧瑟?。
玳dài弦急管曲复终?,乐极哀来月东出。
老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。
说 明
大历二年(767),作者在夔州看到了流落至此的公孙大娘弟子李十二娘的表演,不禁抚今追昔,感激满怀地写下此诗。
注 释
①公孙大娘:唐开元年间著名的女舞蹈家,精于剑器舞。剑器舞是一种武舞。②夔府:唐代在夔州(今重庆奉节)设都督府。别驾:辅佐都督的官。③临颍:县名,今河南临颍西北。④郾城:今河南郾城。⑤浑脱:也是一种武舞,把浑脱和剑器两种舞蹈结合起来就称浑脱剑器。⑥高头:前头,就是常在皇帝面前的人。宜春、梨园:开元二年(714),玄宗在蓬莱宫旁设教坊亲自教习歌舞,称皇帝梨园弟子。内人:居宜春院中的宫女。⑦外供奉:不住宫内随时承召入宫演唱的男女伎人。⑧圣文神武皇帝:唐玄宗。⑨邺县:今河北临漳西。⑩(左火右霍):闪光的样子。羿射九日:传说帝尧时,天上十日并出,草木皆枯。后尧命羿射落九日。?矫:飞腾。群帝:群仙。骖龙翔:驾龙飞翔。?罢:下场。清光:剑闪寒光。?绛唇:红唇。此指公孙大娘。珠袖:指舞蹈。?临颍美人:李十二娘。白帝:城名,故址在今重庆奉节东。这里指夔州。?初:本来。?似反掌:指岁月流逝迅速。?风尘澒洞:安史之乱。?女乐余姿:李十二娘的舞姿有如开元歌舞的神韵。?瞿塘:瞿塘峡。?玳弦:玳瑁制成的弦乐器。急管:节奏急促的管乐之声。