后来，杨绛出院回到家中，果真修好了所有东西。桌布上看不出墨水的痕迹，台灯和门轴也都被心灵手巧的她恢复了原样。
一句“不要紧，我会修”充满着包容，而钱锺书的“放下心来”则是满满的信任。其间更多的是两人之间满满的爱意。
回家后，钱锺书亲自为杨绛炖了鸡汤，剥了蚕豆。他们的爱情之花在生活的琐碎中，在彼此的守护下，继续绽放着。
祖父为小女婴取名“健汝”，因为她出生在牛年，又取号“牛英”。钱锺书和杨绛都不能接受，看着小人儿圆圆胖胖的，就顺口叫她“圆圆”。“圆圆”就成了女儿的小名。
圆圆满百天时，随父母乘火车从牛津到达伦敦。在火车上，一位中年乘客对这个黄皮肤的粉嫩女婴很感兴趣。他仔细地观察了一阵，说：“A China baby。”语含双关，既有中国女娃的意思，也有瓷娃娃的含义。到达伦敦后，他们又坐船过海去往巴黎。