“‘这张借据，’”米考伯先生又念了一遍，并朝四周扫视了一下，仿佛这句话是讲道词的主题似的，“‘就在本人手中。’——我这是说，今天早上一大早，我写这封信时，它在本人手中，但打那以后，就转到特雷德尔手中了。”
“这话一点没错。”特雷德尔附和说。
“乌利，乌利，”乌利亚的母亲喊着说，“卑贱一点，跟他们讲和吧。我知道，我儿子会卑贱的，诸位先生，要是你们给他时间，让他想一想。科波菲尔先生，我相信，你知道他一向都是很卑贱的，先生！”
原先的那套伎俩，儿子认为现在已不管用而加以抛弃，可当母亲的仍死死抱住不放，让人看了觉得很奇特。
“妈！”乌利亚不耐烦地咬着裹手的领巾，说道，“你还是拿把装了子弹的枪，朝我开一枪好了。”
“可是我疼你呀，乌利。”希普太太叫道。我毫不怀疑她疼她儿子，或者说她儿子也疼她，虽然看起来有点奇怪；不过，说实话，他们原本就是沆瀣一气的一对呀。“我眼看你惹恼了这位先生，给自己招来更多的灾祸，我不忍心哪。刚一开始，当这位先生在楼上告诉我说，事情已经败露了，我就对他说，我保证会让你卑贱地认错的，把赃款都吐出来。哦，诸位先生，瞧我多么卑贱，你们就看看我的面子吧，别去理会他！”