沃尔斯华绥先生和米勒太太谈了一个多小时,一直到卜利非和另外一个人走进来才把他们的谈话打断。那人不是旁人,正是律师道林先生。近来这个人成了卜利非跟前的大红人,并且由他推荐,当了沃尔斯华绥先生的产业代理人。卜利非还把他推荐给了魏斯顿先生,那位乡绅也答应只要一有职位空出来,就任用他。目前乡绅在伦敦正好有一件有关抵押的事务,在没有正式任用他之前,就先交他办理了。
这一次,道林律师主要就是为这事来的伦敦。同时,他也乘这个机会替沃尔斯华绥先生办理些钱财方面的事务,还有旁的一些事情一并向他汇报。所有这些事务都过于枯燥乏味,不值得占用本书的篇幅。所以我们就向这位舅父、他的外甥和他们的律师告别,转而照料一下别的事务。
第八章 包括多项事务
在回到琼斯先生那儿之前,我们先来看看索菲娅的情形。
尽管就像我们在前边所描述的,这位小姐用恭维的言辞把她姑姑吹拍得心花怒放,但是她却一点也没能使她姑姑对费拉玛勋爵这门亲事的热情冷却下来。现在,经贝拉斯顿夫人一煽动,她那热情之火又燃烧起来。头天晚上,贝拉斯顿夫人告诉她说,从索菲娅的举止以及她对勋爵的态度上来看,她都觉得很满意,因此需要趁热打铁,任何迁延都是危险的,唯一成功的办法只有尽快促成婚事,不容索菲娅思索什么,让她在还不知怎么回事时就表示同意。她说,在上流社会里,有一半人的婚姻都是这么促成的。这一点极有可能是真的。我料想,许许多多幸福伴侣婚后的相亲相爱都得归功于这种撮合。