译 文
敌方情志混乱、憔悴不堪,出现水位暴涨萃卦之象,要利用敌方心志混乱、失去控制力的时机将其消灭。
计名由来
“声东击西”一词是逐步形成的,其思想可见于许多古籍:“欲其西,袭其东。”(吕尚《六韬·文韬·兵道》)“今荆人起兵将攻齐,臣恐其攻齐为声,而以袭秦为实也。不如备之,戍东边。荆人辍行。”(《韩非子·说林上》)“声言击东,其实击西。”(杜佑《通典·兵典》)“凡战,所谓声者,张虚声也。声东而击西,声彼而击此,使敌人不知其所备。则我所攻者,乃敌人所不守也。”(刘基《百战奇略·声战》)
古今战例
刘邦声东击西制韩信
韩信为人有智谋,又擅长带兵,为刘邦夺取天下立下了赫赫战功。他明修栈道、暗度陈仓,平定三秦之地;井陉口背水列阵,擒赵王歇;声东击西袭安邑,擒魏王豹;不战而屈人之兵降服燕地;灭齐国,擒杀齐王田广;垓下十面埋伏,大败项羽。