卜算子
咏梅
驿yì外断桥边①，寂寞开无主②。已是黄昏独自愁，更著zhuó风和雨③。 无意苦争春④，一任群芳妒⑤。零落成泥碾作尘，只有香如故。
说 明
此词以梅自喻，表达了作者孤高的志节和不被人理解的苦闷。
注 释
①驿：驿站，驿馆，古时用于公差或行人住宿、换马等临时休息之处。
②无主：没有主人，没人照顾、照管之意。
③著：同“着”，附着，此为遭受、经受之意。
④争春：即争艳于春日，争奇斗艳之意。
⑤一任：任凭，听凭。
译 文
驿站外的断桥边，梅花寂寞地开放，无人理睬。已是黄昏时分，它独自哀愁，又遭受风和雨的摧残。
不想争艳于春日，也任凭百花嫉妒。梅花凋零后，将化作泥土，或是被碾作灰尘，但清香却依然如故。
●驿外断桥边，寂寞开无主
词 评
言梅虽零落，而香不替如初，岂群芳所能妒乎？
——明·钱允治《类编笺释续选草堂诗余》
范成大（一首）
范成大（1126—1193），字致能，晚号石湖居士，吴县（今江苏苏州市）人。高宗绍兴二十四年（1154）进士，先为地方官，后入京任秘书省正字、吏部员外郎等职。孝宗乾道六年（1170）出使金国。后历任桂林、成都、宁波、南京等地地方官，在任期间曾兴修水利，减轻赋税。晚年居石湖。光宗绍熙四年（1193）卒，谥号文穆，因称“范文穆”。范成大善文，尤工于诗，出使金国时写有绝句七十二首，反映了沦陷区人民的生活与愿望；居乡期间，写了《四时田园杂兴》六十首，不仅反映了农村生活的各方面，也揭露了封建剥削的残酷。其诗风格多样，而以清丽温润为主。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。词有《石湖词》一卷，存词百余首。