十年后，安静功成身退。她拒绝了教练组发来的邀请，整日里除了在阳台慵懒地晒太阳，就是逗新养的两只猫玩，实在宅得不像话。秦扬觉得奇怪，带她去医院一查才知道，是喜脉。几个月后，小公主呱呱坠地，秦扬抱着这个浑身皱巴巴的小不点，比自己得了世界冠军还激动。
二十年后，安静心血来潮留了长发。结果就是她很后悔，非常后悔，不仅洗头时间延长了一倍，睡觉的时候还很容易被某个不安分的人压到，就像家里的猫被踩住尾巴似的，只能任人宰割。冲动一时爽，睡觉火葬场。倒是秦扬很喜欢她长发飘飘的样子，两人窝在一起看电视的时候，他就喜欢玩她的头发。安静老觉得自己的头发就是被他摸油的，可恶。
三十年后，安静深刻怀疑自己的孩子被抱错了。秦小公主不仅一点儿没继承到爸妈的运动天赋，成绩也一塌糊涂。眼看着就快高考了，安静整天急得团团转。也只有秦扬镇得住场，他对着小公主端详了半天，最后得出结论：跟妈妈一样漂亮，铁定是亲生的。
四十年后，安静失去了父亲。爸爸下葬的时候，她哭晕过去了，被秦扬一路着急忙慌地送到了医院。醒来之后，安静趴在他怀里说不出话，秦扬足足抱了她十分钟，不胜其烦地哄她，他说，逝者已矣，生者节哀，多少年以前，她也这么劝过他。