欧也妮和母亲对查理瞅了一眼，那种表情，查理马上懂得了。
“你是什么意思呢，伯父？自从我可怜的母亲去世以后……（说到母亲二字他的声音软了下来），不会再有什么祸事的了……”
“侄儿，谁知道上帝想用什么灾难来磨炼我们呢？”他的伯母说。
“咄，咄，咄，咄！”葛朗台叫道，“又来胡说八道了。——侄儿，我看到你这双漂亮雪白的手真难受。”
他指着手臂尽处那双羊肩般的手。
“明明是生来捞钱的手！你的教养，却把我们做公事包放票据用的皮，穿在你脚上。不行哪！不行哪！”
“伯父，你究竟什么意思？我可以赌咒，简直一个字都不懂。”
“来吧，”葛朗台回答。
吝啬鬼把刀子折起，喝干了杯中剩下的白酒，开门出去。
“弟弟，拿出勇气来呀！”
少女的声调叫查理浑身冰冻，他跟着好厉害的伯父出去，焦急得要命。拿侬和欧也妮母女，按捺不住好奇心，一齐跑到厨房，偷偷瞧着两位演员，那幕戏就要在潮湿的小花园中演出了。伯父跟侄儿先是不声不响地走着。