“所有的大臣都赞同戈拉苏的话:无论国王有多少钱,只要他有一支必须维持的军队,他的钱总是不够的。而且,即使国王想做错事,他也总是正确的。因为百姓都是属于国王的,百姓所有的东西都归国王所有,由于国王仁慈才没有取走百姓的私人财产。百姓的私人财产越少,对国王就越有利。因为国王要保证百姓不会因为有钱、有自由就以下犯上。人一旦有钱了,就不想接受严苛而不公正的命令。相反,贫穷会消磨人的意志力,使他们习惯于忍受,使受压迫者丧失高贵的反抗精神。
“如果我在这种时候又进行反驳,说这些提议都有损国王的名誉和安全。不仅关乎国王的荣誉,而且关乎他的安全。因为国王的安全不以他自己的富裕为前提,而以百姓的富裕为前提。如果我还指出,百姓选国王,是为了他们自己而不是为了国王。坦率地说,是为了国王能够勤于政务,为了使自己安居乐业,远离欺侮和冤屈。因此,国王应该更看重百姓的幸福而不是他的个人幸福,正如牧羊人的职责是养好羊,而不是喂饱自己。”
“的确如此,这些大臣们的错误在于,他们认为百姓穷苦则国家太平。然而,乞丐们的争吵难道不是最多的吗?还有比不满足现状的人更想造反的吗?还有比一穷二白的人更无所顾忌地捣乱的吗?如果一个国王被百姓憎恶,为了镇压百姓,国王不得不采取虐待、掠夺、把他们变成乞丐等手段,那他倒不如直接退位,免得因为这些手段玷污国王的声誉。如果国王统治的不是幸福快乐的人民,而是一群乞丐,这样的国王还要他何用——这正是道德高尚的腓布里喜的观点,他告诉别人,他更愿意使自己的百姓富有,而不是自己富有。当然,如果一个人,自己纵情享受,周围一片哀号,那么他不是治理国家的,他是看守监狱的。为了给病人治好头疼而造成了脚病的医生是庸医,同样,为了提高人们生活质量而夺走他们生活中美好的东西的统治者,也是不合格的。”