这时，那个戴着鸭舌帽的军官抬起头看了看戈麦斯，问道：“你来干什么？你不知道可以打电话吗？”
“我要见中校，现在。”戈麦斯说。
“中校正在睡觉，”那个军官说，“你还在一英里外时，我就看到了你摩托车的灯光了。你是想当炮灰了吗？”
“快去把中校叫醒，”戈麦斯说，“我这有件非常要紧的事情。”
“我说过了，中校在睡觉。”那个军官说，“你身后的是那个，是哪里来的土匪？”他朝安德烈斯努了努嘴，问戈麦斯。
“什么土匪不土匪的，这位是火线那边的游击队员，他带来了一份非常重要的急件要送给戈尔兹将军，戈尔兹将军指挥的进攻在黎明时分就要在纳瓦塞拉达再过去些的地方打响了，而你看看现在都到什么时候了，”戈麦斯既激动又着急地说着，“看在天主的份儿上，赶快去把中校叫起来。”