【注解】
(1)纣:商代最后一个君主,名辛,纣是他的谥号。
(2)下流:即地形低洼各处来水汇集的地方。
【译文】
子贡说:“纣王的不善,不像人们传说的那样厉害。所以君子憎恨下流,以免天下一切坏名声都归到他的身上。”
【边读边悟】
人,一旦被判定为坏人,即便他做了好事,别人也不会相信。因此,我们为人处世要重视自己的名誉,珍惜自己的名誉,切不可自甘堕落。看看历史上以及身边的人,那些事业成功的,必定在做人方面也是十分成功的。
其实,一个人是好人还是坏人,不能单凭他做过一件好事还是坏事来判定,这是不客观、不公平的。看待一个人的好坏我们要从实际出发,千万不能因为一个人做过一件坏事就把他曾经的好一概予以否认;而也不能因为一个人做过一件好事,就把他塑造成一个完美的榜样,这样片面的看法,只能是让所谓的“好人”更加骄傲自大,而所谓的“坏人”更加堕落。