农业调整署也位于风口浪尖上，它对农民收入产生的影响是一个有争议的话题，因为1934年的农产品价格上涨可能部分是因为严重的旱灾，它让大草原上的牧场都枯萎了。失业和旱灾所致的国家预算的消耗仍在继续，几乎没有任何好转。
在政治上，总统成功地通过了1934年的国会选举；民主党人在参议院得到了九个席位而且甚至还稍稍地扩充了他们在白宫中的多数党。然而，这种优势能维持多久？大炮已经架好了，不仅对准了罗斯福的右边，还有他的左边。资本家和管理阶层（银行家、投资者、大商人以及他们的追随者）会紧密团结起来反对他，是一件很正常的事情——鉴于他的改革立法、他异端的货币政策、他在救济上的巨额支出、他对大企业时不时的敌对以及他对政府当局权力范围的扩大。然而，如果他不能得到穷人的继续支持，发现自己成了少数中间派的领袖，成为两边交叉火力的靶子，事情又会怎样？
在左边罗斯福必须对付路易斯安那州的“王鱼”休伊•朗，他是美国政坛上一个特立独行的人，并从1933年6月的一天开始明确地退出了新政，那天他来到了白宫，在与总统会谈的大部分时间里，都戴着他那顶招摇的草帽，他被告知政府不能委任他提名的一些人参与公职，离开的时候他对吉姆•法利说：“来见这个家伙到底有什么用！我的建议他都不采纳。”朗是美国政治历史上最非同寻常的人物之一。他天生是独裁者的材料，用自己的铁腕统治着路易斯安那州，像不法分子一样冷酷地击倒自己的对手。他个性张扬、亵渎神灵、机智幽默、肆无忌惮、凶狠残暴；他有着政治煽动家的习惯：承诺不可能的事情，还有政治家的才能：有能力提供宽阔的道路、更好的学校、免费的教科书，能整体提高穷人的生活水平——不论黑人还是白人，而且与此同时他还能保障州政府的偿付能力，休伊挥舞着大棒一路咆哮，成为当时美国政坛上的风云人物。