比哀兰德不敢看表姊那双吓人的眼睛，只能从玻璃窗里望着广场。
“她压根儿不听我的，我就象跟这个糖缸说话！可是她耳朵灵得很，会在楼上同站在底下的人攀谈……她那种坏心肠简直没法形容，你千万別想她会做出什么好事来，听见没有，洛格龙？”
洛格龙问姊姊:“她干了什么要不得的事啊？”
老姑娘气得直嚷:“小小的年纪，谁想得到！倒是开场得早呢。”
比哀兰德起来把碗碟收下去，免得发僵；她坐也不是，立也不是，不知道怎么办。虽则那种话不是初次听见，她始终不习惯。表姊的发怒使她觉得自己犯了滔天大罪。她私下想，要是表姊知道了布里谷暗中闯来，更不知要生多么大的气，说不定会撵走布里谷。凡是奴隶所能有的又快又深刻的思想，一刹那间都在她脑子里闪过；她良心上认为布里谷来看她并没什么不好，便决意咬紧牙关，隐瞒到底。她听了多么难堪的猜测，多么尖刻多么恶毒的话，走进厨房胃里一阵抽搐，大吐了一场。她不敢叫苦，知道决不会得到照料。她面无人色的回进去说身子不好过，随即上楼预备睡觉，抓着楼梯的扶手一步一步的捱上去，只道马上要死了,心上想：
“可怜的布里谷!”
洛格龙道:“她病了!”
“病了！还不是装腔!”西尔维大声回答，故意要比哀兰德听见。“得了吧！今天早上她还好好的。”